Trong hai ngày (26 và 27-7-2011), Sở Giáo dục-Đào tạo Gia Lai tổ chức Hội thảo “Đề xuất sửa đổi, bổ sung Quyết định số 03/QĐ-UB ngày 28-10-1981 của UBND tỉnh Gia Lai-Kon Tum về việc công bố bộ chữ cái biên soạn chữ các dân tộc”.
Quyết định trước đây ban hành quy định bộ chữ cái biên soạn các tài liệu, văn bản tiếng Jrai, Bahnar. Sự ra đời của quyết định đã khắc phục những khó khăn tạm thời về mặt kỹ thuật chế bản đối với các văn bản tiếng Jrai, Bahnar.
Tuy nhiên, đến nay, với sự phát triển của công nghệ thông tin, những khó khăn trên đã được khắc phục hoàn toàn nên việc sử dụng bộ chữ sẽ được quay lại như trước năm 1981 mà cộng đồng người Jrai, Bahnar đã và đang sử dụng rộng rãi.
Kết thúc Hội thảo, các đại biểu đã thống nhất đề xuất UBND tỉnh ban hành riêng biệt hai quyết định cho hai thứ tiếng Jrai và Bahnar, trong đó thể hiện rõ: Chữ “ch” sẽ được thay bằng “č”, chữ “nh” sẽ được thay bằng “ñ”. Còn hệ thống âm vần thì tùy đặc trưng của mỗi thứ tiếng sẽ quy định cụ thể.
Kpă Pual
